Rinse quinoa in a mesh colander. Add to a saucepan with the oats, milk, cinnamon, and chopped apple over medium heat. Bring to a boil, then cover with a lid, reduce heat to a simmer and cook for 15 minutes. Quinoa is finished when it is soft and creamy.